(PERFORMANCE)
Wixapol
WIXAPOL S.A. is a musical and social project reviving hardcore genres from gabber and trance to hardstyle. It reflects the subculture surrounding these genres by mirroring their aesthetics, language and memes.
At SCOPES, the group will premiere Wixapol’s new video, accompanied by a live performance. Subsequently, they will host a party like no other – a night of rave culture, heavy sounds and high BPMs.
WIXAPOL S.A. to muzyczno-społeczny projekt wskrzeszający gatunki hardcore, od gabber i trance’u po hardstyle. Konfrontuje i redefiniuje kulturę techno poprzez estetykę digitalową, WIXAPOLISH – unikalny język oraz memy.
Podczas SCOPES grupa zaprezentuje specjalny performance artystyczny połączony z premierą nowego video. Dalsza część wieczoru to impreza, której nie będzie dało się porównać z niczym innym. Można szykować się na rave i mocne uderzenia dźwięków.
(performance)
wixapol
DATE
06.10.2021
20:30 – 02:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
06.10.2021 20:30
> Invite only <
(lunch)
Maria Przybyszewska + the eatery
Maria Przybyszewska is a plant-based chef, recipe developer and content creator. She firmly believes that a plant-based food culture is the only way forward and tries to further her mission by making easy and delicious products and recipes.
Together with The Eatery, she will host a culinary pop-up at SCOPES, reimagining Polish classics with a modern twist and plant-based ingredients.
Maria Przybyszewska to szefowa kuchni, dla której dieta roślinna to coś więcej niż trend w odżywianiu. To sposób na życie, który jej zdaniem powinien stać się normą dla każdego, w perspektywie kilkudziecięciu lat, dlatego propaguje prostą, zrównoważoną dietę, bazującą na roślinach i sezonowości.
Razem z The Eatery, Maria będzie gospodarzem kulinarnego pop-upu podczas SCOPES, podając polskie klasyki w nowoczesnym wydaniu.
(lunch)
Maria Przybyszewska
+ the eatery
> Price for brunch to be paid on site: 70 PLN <
DATE
07.10.2021
12:30 – 13:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
07.10.2021 12:30
(performance)
Skofka + Lena marie Emrich
Skofka is a Ukrainian rapper, making waves in January 2021 with a guest appearance on Kalush’s track Otaman. Skofka’s lyrics revolve around the simple things in life, while his sound plays with a wide range of styles and influences.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, Skofka will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
Skofka – ukraiński raper, który w styczniu 2021 r. zyskał popularność, występując gościnnie w utworze Kałusza Otamana. Teksty Skofki dotyczą prostych, życiowych tematów, a jego muzyka łączy szeroką gamę stylów i wpływów.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES Skofka wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
DATE
07.10.2021
16:00 – 17:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
(performance)
Krutь + Lena marie Emrich
KRUTЬ is a Ukrainian singer, composer and bandura player. As a classically trained bandura player, she is highly regarded around the globe and even came third in 2020’s Eurovision Song Contest.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, KRUTЬ will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
KRUTЬ to ukraińska piosenkarka i kompozytorka. Jako klasycznie wykształcona bandurzystka jest wysoko ceniona na całym świecie – w 2020r. zajęła trzecie miejsce w konkursie „Eurowizja”.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES KRUTЬ wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
(performance)
Krutь + Lena marie Emrich
DATE
07.10.2021
17:30 – 18:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
07.10.2021 17:30
(performance)
Kalush + Lena marie Emrich
Kalush is a rap band from the Ukrainian city of Kaluch. The band members celebrate their roots by rapping in a local dialect, understandable only to residents.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, Kalush will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
Kalusz to zespół rapowy z ukraińskiego miasta Kałusz. Członkowie zespołu celebrują swoje korzenie, rapując w lokalnym dialekcie, zrozumiałym tylko dla mieszkańców zachodnioukraińskiego regionu.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES Kalush wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
(performance)
Kalush + Lena marie Emrich
DATE
07.10.2021
19:00 – 20:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
07.10.2021 19:00
(performance)
Alyona Alyona + Lena marie Emrich
Alyona Alyona is a Ukrainian rapper and songwriter. In 2018, her breakout single “Ribka” made her a global name in the hip-hop world.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, Alyona Alyona will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
Alyona Alyona to ukraińska raperka i autorka tekstów. Wydany w 2018r. singiel „Ribka” przyniósł jej światową sławę w świecie hip-hopu.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES Alyona Alyona wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
(performance)
Alyona Alyona
+ Lena marie Emrich
DATE
07.10.2021
20:30 – 21:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
07.10.2021 20:30
(lunch)
Maria Przybyszewska + the eatery
Maria Przybyszewska is a plant-based chef, recipe developer and content creator. She firmly believes that a plant-based food culture is the only way forward and tries to further her mission by making easy and delicious products and recipes.
Together with The Eatery, she will host a culinary pop-up at SCOPES, reimagining Polish classics with a modern twist and plant-based ingredients.
Maria Przybyszewska to szefowa kuchni, dla której dieta roślinna to coś więcej niż trend w odżywianiu. To sposób na życie, który jej zdaniem powinien stać się normą dla każdego, w perspektywie kilkudziecięciu lat, dlatego propaguje prostą, zrównoważoną dietę, bazującą na roślinach i sezonowości.
Razem z The Eatery, Maria będzie gospodarzem kulinarnego pop-upu podczas SCOPES, podając polskie klasyki w nowoczesnym wydaniu.
(Lunch)
Maria Przybyszewska
+ the eatery
> Price for brunch to be paid on site: 70 PLN <
DATE
08.10.2021
12:30 – 13:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
08.10.2021 12:30
(panel talk)
Immersion VR + Ada Sokół
+ Eternal Engine + Porsche UX/UI designer
IMMERSION VR is a project by Piotr Baczyński, a developer and venture builder specialising in Virtual and Augmented Reality. Since its inception in 2014, Immersion has worked with institutions such as NASA and dazzled audiences around the world with its unique storytelling.
Baczyński will host a panel discussion with the topic More than a Game: How Video Games Technology Changes the World. Joining him will be guests ETERNAL ENGINE, ADA SOKOL and one of Porsche’s leading UI/UX designers.
IMMERSION VR to projekt Piotra Baczyńskiego, developera i venture buildera, specjalizującego się w wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. Od momentu powstania w 2014 roku, Immersion współpracował z instytucjami takimi jak NASA, olśniewając publiczność na całym świecie swoją wyjątkową narracją.
Baczyński poprowadzi panel dyskusyjny „Więcej niż gra: jak technologia gier wideo zmienia świat”. Dołączą do niego goście: ETERNAL ENGINE, ADA SOKÓŁ oraz jeden z czołowych projektantów UI/UX z Porsche.
(Panel talk)
Immersion VR + Ada Sokół
+ Eternal Engine
+ Porsche UX/UI designer
DATE
08.10.2021
15:00 – 16:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
08.10.2021 15:00
(talk & permanent exhibition)
Johanna Jaskowska
Johanna Jaskowska is a digital artist, driving creative storytelling through technology. She’s gained a large following by designing unique face filters that have been used by the likes of Grimes and Lil Miquela.
At SCOPES, she will host a talk, sharing her thoughts on technology and experimentation. She will also present an installation connected to her newest Instagram filter, making faces appear as if they are under a stream of flowing water.
Johanna Jaskowska to artystka cyfrowa, która przy pomocy technologii tworzy kreatywne opowieści. Zdobyła wielu zwolenników, projektując unikalne, digitalowe filtry, używane m.in. przez Grimes czy Lil Miquela.
Podczas SCOPES poprowadzi wykład, dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat technologii i eksperymentów w sztuce. Zaprezentuje też instalację połączoną z jej najnowszym filtrem na Instagramie, dzięki której twarze sprawiają wrażenie, jakby znajdowały się pod strumieniem płynącej wody.
(talk & permanent exhibition)
Johanna Jaskowska
DATE
08.10.2021
17:30 – 19:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
08.10.2021 17:30
(performance)
VTSS + Lutto Lento + Bożna
VTSS is a DJ and music producer. Initially emerging as a key figure in the radical underground Polish club scene, the past few years have seen VTSS easily establish herself as one of the most vital, uncompromising and visible new talents in techno.
This sonic pioneer is hosting an exclusive night titled For Your Entertainment at SCOPES. LUTTO LENTO and voguing collective Bożna will join her for this very special performance.
VTSS to DJ-ka i producentka muzyczna. Początkowo kluczowa postać radykalnej, undergroundowej polskiej sceny klubowej, w ciągu ostatnich kilku lat z łatwością ugruntowała swoją pozycję jako jedna z najbardziej bezkompromisowych i widocznych nowych nazwisk w świecie techno.
Podczas SCOPES ta bezkompromisowa pionierka dźwięku poprowadzi wyjątkowe wydarzenie muzyczne pod hasłem For Your Entertainment. U boku VTSS zobaczymy również LUTTO LENTO i kolektyw voguingowy Bożna, którzy dołączą do jej wyjątkowego performance’u.
(performance)
VTSS + Lutto Lento + Bożna
DATE
08.10.2021
21:00 – 03:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
08.10.2021 21:00
(brunch)
Maria Przybyszewska + the eatery
Maria Przybyszewska is a plant-based chef, recipe developer and content creator. She firmly believes that a plant-based food culture is the only way forward and tries to further her mission by making easy and delicious products and recipes.
Together with The Eatery, she will host a culinary pop-up at SCOPES, reimagining Polish classics with a modern twist and plant-based ingredients.
Maria Przybyszewska to szefowa kuchni, dla której dieta roślinna to coś więcej niż trend w odżywianiu. To sposób na życie, który jej zdaniem powinien stać się normą dla każdego, w perspektywie kilkudziecięciu lat, dlatego propaguje prostą, zrównoważoną dietę, bazującą na roślinach i sezonowości.
Razem z The Eatery, Maria będzie gospodarzem kulinarnego pop-upu podczas SCOPES, podając polskie klasyki w nowoczesnym wydaniu.
(brunch)
Maria Przybyszewska
+ the eatery
> Price for brunch to be paid on site: 70 PLN <
DATE
09.10.2021
11:30 – 12:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
09.10.2021 11:30
(screening)
Aleksandra Hirszfeld (Entuzjastki)
The multi-hyphenate Aleksandra Hirszfeld aka Entuzjastki fights on many fronts: She’s an author, artist, philosopher and information activist. Her work examines societal attitudes towards issues like gender equality, refugees, sexuality and human rights.
At SCOPES, she will lead a debate with the topic “Generation of the Future – what do we want to change in the contemporary world?”.
Aleksandra Hirszfeld aka Entuzjastki walczy na wielu frontach: jest pisarką, artystką, filozofką i działaczką informacyjną. Jej praca bada postawy społeczne wobec kwestii takich jak równość płci, seksualność, prawa człowieka czy status uchodźców.
Podczas SCOPES poprowadzi debatę na temat: „Pokolenie przyszłości – co chcemy zmienić we współczesnym świecie?”.
(screening)
Aleksandra Hirszfeld (Entuzjastki)
Aleksandra Przegalinska
Tomasz Stawiszyński x
Janka Swierżawska
Hubert Sobecki
DATE
09.10.2021
13:00 – 14:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
09.10.2021 13:00
(panel talk)
Oghele Ugonoh
Ogi Ugonoh is an influencer, activist and educator. She hosts discussion panels and co-creates content on @blackispolish, an online anti-racist platform.
At SCOPES she will premiere her film I AM / JESTEM and hopes that it will help spark discussions about systemic injustices in Polish society and inspire people to oppose racism more fiercely.
Ogi Ugonoh jest wpływową aktywistką i edukatorką. Prowadzi panele dyskusyjne i współtworzy treści na @blackispolish, internetowej platformie antyrasistowskiej.
Podczas SCOPES odbędzie się premiera jej filmu I AM / JESTEM, który, jak liczy autorka, przyczyni się do wywołania dyskusji na temat systemowych niesprawiedliwości w polskim społeczeństwie i zainspiruje ludzi do bardziej odważnego przeciwstawiania się rasizmowi.
(panel talk)
Oghele Ugonoh
DATE
09.10.2021
14:30 – 15:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
09.10.2021 14:30
(performance)
Zuza x Bedoes x Panasiuk
WHERE ZUZA KRAJEWSKA’S FOCUS ON THE BODY COMES TOGETHER WITH THE CHARACTERISTIC VOICE AND CHARISMA OF BEDOES — CAPTURED THROUGH PANASIUK’S LENS.
THE BODY IS THE SUBJECT — THE FLESH IN ALL ITS FORMS, CASTING OFF ALL SUBJUGATION AND SUPERFICIAL NORMS
THE BODY — THE MOST PERFECT MACHINE, A SOURCE OF ENERGY, AN IDEAL ARRANGEMENT
WE WELCOME THE AUDIENCE TO JOIN IN A UNIVERSAL EXERCISE — A FREESTYLE MOVEMENT INITIATED BY BEDOES
HANG OUT, STRETCH OUT, RELAX YOURSELF AND OPEN UP TO THE POWER OF YOUR OWN BODY AND VOICE.
LET’S POWER UP TOGETHER!
DATE
09.10.2021
16:00 – 18:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
09.10.2021 16:00
(performance)
Girls* to the front
Girls* to the Front is an initiative founded by Agata Wnuk and Ola Kamińska in 2015. The Warsaw-based collective hosts queer and women’s concerts, parties, performances and panel discussions and publishes a feminist-queer zine.
In Girls* to the Front segment at SCOPES, the guests will be introduced to emerging young Polish musicians: SVET, Mila Jaśnic, DJ peploid V and DJ Carollė Süss. Artist Katarzyna Olma, who creates fabric-based sculptures, will present her set design based on each of the musicians’ work.
Girls* to the Front to inicjatywa stworzona przez Agatę Wnuk i Olę Kamińską w 2015r. Warszawski kolektyw jest gospodarzem queerowych i kobiecych koncertów, imprez, performansów i dyskusji panelowych, wydaje też feministyczno-queerowy zin.
W segmencie Girls* to the Front na SCOPES goście poznają wschodzących młodych polskich muzyków: SVET, Milę Jaśnic, DJ peploid V i DJ Carollė Süss. Natomiast Katarzyna Olma, artystka tworząca rzeźby na tkaninie, zaprezentuje scenografię Artystka Katarzyna Olma, tworząca rzeźby z tkanin, przygotuje scenografię, odpowiadającą twórczości i wyobrażeniom każdego z muzyków.
(performance)
Girls* to the front
DATE
09.10.2021
19:00 – 00:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
09.10.2021 19:00
(performance)
Radio Kapitał
Radio Kapitał is a community radio station based in Warsaw. They aim to create an open-minded platform, a virtual and physical safe space that amplifies the voice of marginalised groups.
AT SCOPES, THEY WILL HOST THEIR VERY OWN PARTY, SHOWCASING SOME OF THE MOST PROGRESSIVE AND DIVERSE DJS AND VJS FROM 10 POLISH ART COLLECTIVES, AND THEIR RESIDENTS WILL PROVIDE MUSIC AND VISUALS FOR THE OTHER DAYS.
RADIO KAPITAŁ TO RADIO SPOŁECZNOŚCIOWE Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE. CELEM JEGO TWÓRCÓW I TWÓRCZYŃ JEST TWORZENIE WOLNEJ OD UPRZEDZEŃ WIRTUALNEJ I FIZYCZNEJ PLATFORMY, KTÓRA ODDAJE GŁOS MARGINALIZOWANYM OSOBOM I GRUPOM SPOŁECZNYM.
EKIPA RADIA KAPITAŁ ZADBA O SOBOTNIĄ IMPREZĘ, PODCZAS KTÓREJ WYSTĄPIĄ NAJCIEKAWSI DJ-E I VJ-KI – CZŁONKINIE I CZŁONKOWIE 10 KOLEKTYWÓW ARTYSTYCZNYCH Z CAŁEJ POLSKI, WSPÓŁTWORZĄCYCH RK. REZYDENCI RADIA ZAPEWNIĄ TAKŻE MUZYCZNĄ I WIZUALNĄ OPRAWĘ PODCZAS DZIENNYCH WYDARZEŃ SCOPES.
(performance)
Radio Kapitał
DATE
09.10.2021
00:00 – 04:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
09.10.2021 00:00
(panel talk & brunch)
Można Zwariować + Cleo Cwiek + Ania Cyklińska
Cleo Ćwiek is a model and a member of the Można Zwariować Foundation for Mental Health. The foundation’s mission is to raise awareness for emotional disorders and neurodivergence, hoping to foster a greater understanding of these issues in Polish society and beyond.
Alongside psychologist and psychotherapist Anna Cyklińska, she will be hosting a brunch panel and live podcast discussing the use of psychedelics in the context of mental health. She will also premiere a palpable rendition of a mental health crisis, with her VR experience simulating the symptoms of a psychotic episode.
Cleo Ćwiek – modelka i członkini Fundacji Można Zwariować, działającej na rzecz zdrowia psychicznego. Misją fundacji jest podnoszenie świadomości na temat zaburzeń emocjonalnych i neurodywergencji poprzez otwarcie dialogu społecznego oraz oswojenie tematu zdrowia psychicznego wśród polskiego społeczeństwa i szerzej.
Wraz z psychologiem i psychoterapeutką Anną Cyklińską poprowadzi panel dyskusyjny podczas niedzielnego brunchu. Jednocześnie na żywo nagrywany będzie podcast, podczas którego omówi zastosowanie psychodelików w kontekście zdrowia psychicznego. Korzystając z technologii VR, zaprezentuje również namacalną interpretację kryzysu zdrowia psychicznego, symulującą objawy epizodu psychotycznego.
(panel talk & brunch)
Można Zwariować + Cleo Cwiek
+ Ania Cyklińska
DATE
10.10.2021
11:00 – 13:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
10.10.2021 11:00
(panel talk)
Independent House + Type 7
Independent House was established three years ago as a space for the appreciation of high-end fashion culture. Timeless art, fashion, design and books meet to tell a unique story in this concept store.
At SCOPES, Independent House will host a panel titled „Timeless Design” alongside Type7’s Ted Gushue, sharing unique insights on the art of dressing, aiming to educate about the culture of attire and promoting smart decision-making based on true needs instead of compulsive shopping. During the event, some of Porsche’s most iconic classic cars will be displayed for audiences to enjoy.
Independent House został założony 3 lata temu z myślą o tym, by stworzyć miejsce, które doceniłoby najwyższej jakości modę. To concept store, w którym można znaleźć ponadczasowe ubrania, sztukę design i książki.
Podczas festiwalu, Independent House wraz z Ted Gushue z Type7 poprowadzi panel dyskusyjny pod hasłem „Timeless Design”, poświęcony edukowaniu w dziedzinie kultury ubioru oraz promowaniu przemyślanych decyzji zakupowych, opartych na prawdziwych potrzebach. Podczas wydarzenia, goście będą mieli okazje podziwiać jedne z najbardziej kultowych, klasycznych modeli Porsche.
(panel talk)
Independent House + Type 7
DATE
10.10.2021
14:00 – 15:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
10.10.2021 14:00
(panel talk)
Victor Kochetov (Mood scent bar)
+ Tobias Hüttl (Studio F. A. Porsche)
Victor Kochetov is a scent artist or in his own humble words a “visionary of perfumes”. He works as a perfumer and runs the online shop Mood Scent Bar.
Kochetov will appear as a host in the discussion panel How Do Scents Affect Products and Emotions alongside Porsche’s Head of Design Studio Tobias Hüttl, giving unique insights into the process of manufacturing and implementing aromas. He also designed the SCOPES invitation card that doubles as a car air freshener.
Victor Kochetov to artysta zapachów i – jak sam siebie określa – wizjoner perfumiarstwa. Jest twórcą perfum i właścicielem niszowej perfumerii The Mood Scent Bar.
Kochetov będzie gospodarzem panelu dyskusyjnego „Jak zapachy wpływają na produkty i emocje”, jego gościem będzie Tobias Hüttla, szef studia projektowego Porsche. Rozmowa da publiczności niepowtarzalny wgląd w proces produkcji i wdrażania zapachów. Victor stworzył również jedną z częśći zaproszenia na SCOPES, która pełni rolę zapachu do samochodu.
(panel talk)
Victor Kochetov (Mood scent bar)
+ Tobias Hüttl (Studio F. A. Porsche)
DATE
10.10.2021
15:30 – 16:30
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
10.10.2021 15:30
(performance)
Pokusa
POKUSA is a Warsaw based jazz band. Natan Kryszk, saxophone, Tymek Bryndal, bass, and Teo Olter, drums, play avant-garde jazz in classic „power trio” style.
The audience will be able to witness them live at the closing event, seeing off the action-filled calendar with their exhilarating sounds. For SCOPES, they have also recorded a sound installation that will be played inside of the shuttle cars driving audiences to and from the venues.
POKUSA to warszawski zespół jazzowy. Awangardowy jazz w klasycznym stylu „power trio” tworzą Natan Kryszk na saksofonie, Tymek Bryndal na basie i Teo Olter przy perkusji.
Zespół zagra live w niedzielny wieczór, kończący serię wydarzeń SCOPES. Będzie to okazja do złapania oddechu po wypełnionym wydarzeniami kalendarzu mijających dni. W ramach festiwalu, muzycy nagrali również instalację dźwiękową, która rozbrzmi w samochodach rozwożących gości na / oraz po wydarzeniach.
DATE
10.10.2021
18:00 – 20:00
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
10.10.2021 18:00
(permanent exhibition)
Ada Zielińska + Rafał Dominik
Ada Zielińska and Rafał Dominik are two artists working in the field of illustration, 3D animation, photography and installation. While Ada’s work often lingers in transcendent, dreamlike worlds, Rafał oscillates between the abstract and the figurative, exploring beauty and the nature of realism.
At SCOPES they will be presenting the Hide and Seek installation, a space where all shapes disintegrate, space loses its depth and striking arrangements are waiting to be discovered in the equalising patterns. Wearing a custom-made cloak, audiences will enter a distorted environment where they will virtually disappear.
Ada Zielińska oraz Rafał Dominik to duet artystów działających w obszarze ilustracji, animacji 3D, instalacji artystycznych oraz fotografii. Podczas gdy twórczość Ady często porusza się w transcendentnych, onirycznych światach, Rafał oscyluje między abstrakcją a figuratywnością, eksplorując piękno i naturę realizmu.
Podczas festiwalu zaprezentują instalację Hide and Seek – przestrzeń, w której rozpadają się wszelkie kształty, przestrzeń traci swoją głębię, a imponujące kompozycje czekają na swoje odkrycie. Dzięki specjalnej pelerynie, widzowie będą mogli wejść w zniekształconą przestrzeń, w której będzie można się zatracić, zlewając się w jeden gładki obraz.
(permanent exhibition)
Ada Zielińska + Rafał Dominik
DATE
06.10.2021 – 10.10.2021
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
06.10.2021 – 10.10.2021
> Access with every ticket <
(permanent exhibition)
Eternal Engine
The Eternal Engine is an art duo like no other. Jagoda Wójtowicz and Marta Nawrot manifest themselves as digital witches and cyber-fairies of technoculture, post-internet art and new media.
Scopes will see the world premiere of their own custom space inside 3D VR platform VRChat, celebrating the aesthetics of low poly, digital folklore, demo scene, trance and early computer games.
Eternal Engine to nieziemski duet artystyczny Jagody Wójtowicz oraz Marty Nawrot, które przedstawiają się jako cyfrowe wiedźmy, cyber-wróżki technokultury i sztuki nowych mediów.
Podczas SCOPES zaprezentują własną przestrzeń w wirtualnej przestrzenie VRChat, celebrując estetykę low poly, cyfrowego folkloru, sceny demo, transu i wczesnych gier komputerowych.
(permanent exhibition)
Eternal Engine
DATE
06.10.2021 – 10.10.2021
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
06.10.2021 – 10.10.2021
> Access with every ticket <
(PERMANENT EXHIBITION)
Lubomir Grzelak + Jacqueline Sobiszewski
LUBOMIR GRZELAK AND JACQUELINE SOBISZEWSKI ARE TWO POLISH ARTISTS WORKING WITH SOUND, LIGHT, PHOTOGRAPHY AND FILM. AS A DUO, THEIR RESPECTIVE INTERESTS IN THE SONIC AND THE VISUAL COME TOGETHER TO CREATE FULLY IMMERSIVE, MESMERISING WORKS.
FOR SCOPES, LUBOMIR GRZELAK AND JAQUELINE SOBISZEWSKI HAVE CREATED THE EXTRAORDINARY INSTALLATION CALLED „SKARBY SEZAMU“ INCLUDING A NOVEL MICROTONAL MUSICAL SCALE AND A CORRESPONDING LIGHT SHOW. AUDIENCES ARE INVITED TO IMMERSE THEMSELVES IN THEIR VISCERAL SOUNDSCAPES AND DAZZLING VISUAL EXPERIENCE.
LUBOMIR GRZELAK I JACQUELINE SOBISZEWSKI TO DWOJE POLSKICH ARTYSTÓW PRACUJĄCYCH Z DŹWIĘKIEM, ŚWIATŁEM, FOTOGRAFIĄ I FILMEM. JAKO DUET, ICH ZAINTERESOWANIA DŹWIĘKOWE I WIZUALNE ŁĄCZĄ SIĘ, TWORZĄC EKSPRESYWNE, HIPNOTYZUJĄCE PRACE.
DLA SCOPES LUBOMIR GRZELAK I JAQUELINE SOBISZEWSKI STWORZYLI NIEZWYKŁĄ INSTALACJĘ “SKARBY SEZAMU”, ZAWIERAJĄCĄ NOWATORSKĄ, MIKROTONOWĄ SKALĘ MUZYCZNĄ I ODPOWIADAJĄCY JEJ POKAZ ŚWIETLNY. WIDZOWIE ZAPROSZENI SĄ, BY ZANURZYĆ SIĘ W PEJZAŻACH DŹWIĘKOWYCH I OLŚNIEWAJĄCYCH DOZNANIACH WIZUALNYCH.
(permanent exhibition)
Lubomir Grzelak
+ Jacqueline Sobiszewski
DATE
06.10.2021 – 10.10.2021
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
06.10.2021 – 10.10.2021
> Access with every ticket <
(permanent exhibition)
Ada Sokół
Ada is an artist and designer using photorealistic CGI to create futuristic and surreal imagery. In her work, she examines real-life textures and places them in a different context – her signature style displaying a dichotomy of man-made textures, such as metal and glass, and natural landscapes set in a cosmic flora.
At SCOPES she will present a series of new works, tailored specifically to five partners of the festival. This includes an onsite video installation and 3D objects that will not only be bound to screens: Visitors will be able to 3D print their own miniature versions.
Ada łączy w sobie artystkę i projektantkę. Dzięki technologii CGI tworzy prace, które określa jako zmysłowe, delikatne i fotorealistyczne. W swoich pracach analizuje tekstury rzeczywistych materiałów, ukazując je w innym kontekście. Charakterystyczny dla Ady styl przedstawia dychotomię stworzonych przez człowieka materiałów, takich jak szkło czy metal oraz naturalnych krajobrazów, osadzonych w futurystycznej scenerii.
Na potrzeby wydarzenia przygotowała serię nowych projektów – to kreacje 3D stworzone specjalnie dla każdego z partnerów festiwalu. Będzie można je obejrzeć w Komunie Warszawa, ale również wydrukować w 3D lub pobrać na swojego smartphone’a.
(permanent exhibition)
Ada Sokół
DATE
06.10.2021 – 10.10.2021
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
06.10.2021 – 10.10.2021
> Access with every ticket <
(permanent exhibition)
Tomasz Armada
Tomasz Armada is a designer and visual artist from Poland. His garments (or “rags”, as he calls them) are reliably provocative, fluctuating between socially acceptable and outright peculiar.
His work is associated with the city of Łódź, particularly the Bałuty district, and inspired by local folklore. For SCOPES he will design the staff uniforms made out of recycled and upcycled materials.
Tomasz Armada to projektant ubioru i kostiumów oraz artysta wizualny z Polski. Jego projekty można uznać za prowokujące, dryfujące na granicy społecznej akceptacji i niekwestionowanego indywidualizmu.
W pracach Tomasza wyraźnie widać inspiracje lokalnym folklorem – łódzką dzielnicą Bałuty. Projektant zaprojektuje T-shirty w duchu DYI, uszyte z przetworzonych materiałów, i ubierze w nie zespół obsługujący SCOPES.
(permanent exhibition)
Tomasz Armada
DATE
06.10.2021 – 10.10.2021
place
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
COVID NOTE
• Zachowaj co najmniej odstęp 1,5m odległości od innych osób
• Zasłaniaj usta i nos maską
• Zakrywaj usta i nos kiedy kichasz lub kaszlesz
• Dezynfekuj ręce
• Keep at least 1.5 m away from other people
• Cover your mouth and nose with a mask
• Cover your mouth and nose when you sneeze or cough
• Disinfect your hands
06.10.2021 – 10.10.2021
> Access with every ticket <
08.10.2021 15:00
IMMERSION VR + ADA SOKÓŁ + ETERNAL ENGINE
+ PORSCHE UX/UI DESIGNER
10.10.2021 15:30
VICTOR KOCHETOV (MOOD SCENT BAR)
+ Tobias Hüttl (Studio F. A. Porsche)
06.10.2021 – 10.10.2021
Lubomir Grzelak + Jacqueline Sobiszewski
> Access with every ticket <
06.10.2021 – 10.10.2021
at Komuna Warszawa, Emilii Plater 31, 00-688 Warszawa, Poland
SCOPES WARSZAWA is a performative conference connecting pioneers from the fields of design, arts, music and technology.
The temporary space, as well as our global online collective strives to shift the perspectives of tomorrow and open up a dialogue to inspire, innovate and interact.
SCOPES WARSZAWA doesn’t believe in separation. SCOPES is about matchmaking. Through co-creation, the collective creates true innovation. Everything is connected. The overlap and usage of digital and physical formats is natural and independent from possible restrictions.
In a polarized country, the city represents the hub of progressive thinking, regrouping the huge potential of the young Polish talents with a particularity: a strong DIY culture. The need for a positive change with a fresh approach to the current challenges activates the collaborative civil society to create the tales of tomorrow.
Komuna Warszawa
Emilii Plater 31
00-688 Warszawa
(PERFORMANCE)
WIXAPOL
WIXAPOL S.A. is a musical and social project reviving hardcore genres from gabber and trance to hardstyle. It reflects the subculture surrounding these genres by mirroring their aesthetics, language and memes.
At SCOPES, the group will premiere Wixapol’s new video, accompanied by a live performance. Subsequently, they will host a party like no other – a night of rave culture, heavy sounds and high BPMs.
WIXAPOL S.A. to muzyczno-społeczny projekt wskrzeszający gatunki hardcore, od gabber i trance’u po hardstyle. Konfrontuje i redefiniuje kulturę techno poprzez estetykę digitalową, WIXAPOLISH – unikalny język oraz memy.
Podczas SCOPES grupa zaprezentuje specjalny performance artystyczny połączony z premierą nowego video. Dalsza część wieczoru to impreza, której nie będzie dało się porównać z niczym innym. Można szykować się na rave i mocne uderzenia dźwięków.
DATE
06.10.2021
20:30 – 02:00
> INVITE ONLY <
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(LUNCH)
MARIA Przybyszewska + THE EATERY
> Price for brunch to be paid on site: 70 PLN <
Maria Przybyszewska is a plant-based chef, recipe developer and content creator. She firmly believes that a plant-based food culture is the only way forward and tries to further her mission by making easy and delicious products and recipes.
Together with The Eatery, she will host a culinary pop-up at SCOPES, reimagining Polish classics with a modern twist and plant-based ingredients.
Maria Przybyszewska to szefowa kuchni, dla której dieta roślinna to coś więcej niż trend w odżywianiu. To sposób na życie, który jej zdaniem powinien stać się normą dla każdego, w perspektywie kilkudziecięciu lat, dlatego propaguje prostą, zrównoważoną dietę, bazującą na roślinach i sezonowości.
Razem z The Eatery, Maria będzie gospodarzem kulinarnego pop-upu podczas SCOPES, podając polskie klasyki w nowoczesnym wydaniu.
DATE
07.10.2021
12:30 – 13:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
SKOFKA + LENA MARIE EMRICH
Skofka is a Ukrainian rapper, making waves in January 2021 with a guest appearance on Kalush’s track Otaman. Skofka’s lyrics revolve around the simple things in life, while his sound plays with a wide range of styles and influences.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, Skofka will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
Skofka – ukraiński raper, który w styczniu 2021 r. zyskał popularność, występując gościnnie w utworze Kałusza Otamana. Teksty Skofki dotyczą prostych, życiowych tematów, a jego muzyka łączy szeroką gamę stylów i wpływów.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES Skofka wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
DATE
07.10.2021
16:00 – 17:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
KRUTЬ + LENA MARIE EMRICH
KRUTЬ is a Ukrainian singer, composer and bandura player. As a classically trained bandura player, she is highly regarded around the globe and even came third in 2020’s Eurovision Song Contest.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, KRUTЬ will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
KRUTЬ to ukraińska piosenkarka i kompozytorka. Jako klasycznie wykształcona bandurzystka jest wysoko ceniona na całym świecie – w 2020r. zajęła trzecie miejsce w konkursie „Eurowizja”.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES KRUTЬ wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
DATE
07.10.2021
17:30 – 18:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
KALUSH + LENA MARIE EMRICH
Kalush is a rap band from the Ukrainian city of Kaluch. The band members celebrate their roots by rapping in a local dialect, understandable only to residents.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, Kalush will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
Kalusz to zespół rapowy z ukraińskiego miasta Kałusz. Członkowie zespołu celebrują swoje korzenie, rapując w lokalnym dialekcie, zrozumiałym tylko dla mieszkańców zachodnioukraińskiego regionu.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES Kalush wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
DATE
07.10.2021
19:00 – 20:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
ALYONA ALYONA + LENA MARIE EMRICH
Alyona Alyona is a Ukrainian rapper and songwriter. In 2018, her breakout single “Ribka” made her a global name in the hip-hop world.
Lena Marie Emrich is a Berlin-based conceptual artist. Her work portrays the encounter between supposedly rigid everyday objects and human desires, and conserves them in a simple formal language.
At SCOPES, Alyona Alyona will perform live while Lena Marie Emrich premieres her fierce performance A Total Burnout.
Alyona Alyona to ukraińska raperka i autorka tekstów. Wydany w 2018r. singiel „Ribka” przyniósł jej światową sławę w świecie hip-hopu.
Lena Marie Emrich to mieszkająca w Berlinie artystka konceptualna. Jej prace ukazują połączenie między przedmiotami codziennego użytku, a ludzkimi pragnieniami, utrwalając je prostym, formalnym językiem.
Podczas SCOPES Alyona Alyona wystąpi na żywo, podczas gdy Lena Marie Emrich premierowo zaprezentuje swój performance A Total Burnout.
DATE
07.10.2021
20:30 – 21:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(LUNCH)
MARIA Przybyszewska + THE EATERY
> Price for brunch to be paid on site: 70 PLN <
Maria Przybyszewska is a plant-based chef, recipe developer and content creator. She firmly believes that a plant-based food culture is the only way forward and tries to further her mission by making easy and delicious products and recipes.
Together with The Eatery, she will host a culinary pop-up at SCOPES, reimagining Polish classics with a modern twist and plant-based ingredients.
Maria Przybyszewska to szefowa kuchni, dla której dieta roślinna to coś więcej niż trend w odżywianiu. To sposób na życie, który jej zdaniem powinien stać się normą dla każdego, w perspektywie kilkudziecięciu lat, dlatego propaguje prostą, zrównoważoną dietę, bazującą na roślinach i sezonowości.
Razem z The Eatery, Maria będzie gospodarzem kulinarnego pop-upu podczas SCOPES, podając polskie klasyki w nowoczesnym wydaniu.
DATE
08.10.2021
12:30 – 13:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PANEL TALK)
IMMERSION VR + ADA SOKÓŁ + ETERNAL ENGINE
+ PORSCHE UX/UI DESIGNER
IMMERSION VR IS A PROJECT BY PIOTR BACZYŃSKI, A DEVELOPER AND VENTURE BUILDER SPECIALISING IN VIRTUAL AND AUGMENTED REALITY. SINCE ITS INCEPTION IN 2014, IMMERSION HAS WORKED WITH INSTITUTIONS SUCH AS NASA AND DAZZLED AUDIENCES AROUND THE WORLD WITH ITS UNIQUE STORYTELLING.
BACZYŃSKI WILL HOST A PANEL DISCUSSION WITH THE TOPIC MORE THAN A GAME: HOW VIDEO GAMES TECHNOLOGY CHANGES THE WORLD. JOINING HIM WILL BE GUESTS ETERNAL ENGINE, ADA SOKOL AND ONE OF PORSCHE’S LEADING UI/UX DESIGNERS.
IMMERSION VR to projekt Piotra Baczyńskiego, developera i venture buildera, specjalizującego się w wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. Od momentu powstania w 2014 roku, Immersion współpracował z instytucjami takimi jak NASA, olśniewając publiczność na całym świecie swoją wyjątkową narracją.
Baczyński poprowadzi panel dyskusyjny „Więcej niż gra: jak technologia gier wideo zmienia świat”. Dołączą do niego goście: ETERNAL ENGINE, ADA SOKÓŁ oraz jeden z czołowych projektantów UI/UX z Porsche.
DATE
08.10.2021
15:00 – 16:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(TALK & PERMANENT EXHIBITION)
JOHANNA JASKOWSKA
JOHANNA JASKOWSKA IS A DIGITAL ARTIST, DRIVING CREATIVE STORYTELLING THROUGH TECHNOLOGY. SHE’S GAINED A LARGE FOLLOWING BY DESIGNING UNIQUE FACE FILTERS THAT HAVE BEEN USED BY THE LIKES OF GRIMES AND LIL MIQUELA.
AT SCOPES, SHE WILL HOST A TALK, SHARING HER THOUGHTS ON TECHNOLOGY AND EXPERIMENTATION. SHE WILL ALSO PRESENT AN INSTALLATION CONNECTED TO HER NEWEST INSTAGRAM FILTER, MAKING FACES APPEAR AS IF THEY ARE UNDER A STREAM OF FLOWING WATER.
Johanna Jaskowska to artystka cyfrowa, która przy pomocy technologii tworzy kreatywne opowieści. Zdobyła wielu zwolenników, projektując unikalne, digitalowe filtry, używane m.in. przez Grimes czy Lil Miquela.
Podczas SCOPES poprowadzi wykład, dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat technologii i eksperymentów w sztuce. Zaprezentuje też instalację połączoną z jej najnowszym filtrem na Instagramie, dzięki której twarze sprawiają wrażenie, jakby znajdowały się pod strumieniem płynącej wody.
DATE
08.10.2021
17:30 – 19:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
VTSS + LUTTO LENTO + BOŻNA
VTSS is a DJ and music producer. Initially emerging as a key figure in the radical underground Polish club scene, the past few years have seen VTSS easily establish herself as one of the most vital, uncompromising and visible new talents in techno.
This sonic pioneer is hosting an exclusive night titled For Your Entertainment at SCOPES. LUTTO LENTO and voguing collective Bożna will join her for this very special performance.
VTSS to DJ-ka i producentka muzyczna. Początkowo kluczowa postać radykalnej, undergroundowej polskiej sceny klubowej, w ciągu ostatnich kilku lat z łatwością ugruntowała swoją pozycję jako jedna z najbardziej bezkompromisowych i widocznych nowych nazwisk w świecie techno.
Podczas SCOPES ta bezkompromisowa pionierka dźwięku poprowadzi wyjątkowe wydarzenie muzyczne pod hasłem For Your Entertainment. U boku VTSS zobaczymy również LUTTO LENTO i kolektyw voguingowy Bożna, którzy dołączą do jej wyjątkowego performance’u.
DATE
08.10.2021
21:00 – 03:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(BRUNCH)
MARIA Przybyszewska + THE EATERY
> Price for brunch to be paid on site: 70 PLN <
Maria Przybyszewska is a plant-based chef, recipe developer and content creator. She firmly believes that a plant-based food culture is the only way forward and tries to further her mission by making easy and delicious products and recipes.
Together with The Eatery, she will host a culinary pop-up at SCOPES, reimagining Polish classics with a modern twist and plant-based ingredients.
Maria Przybyszewska to szefowa kuchni, dla której dieta roślinna to coś więcej niż trend w odżywianiu. To sposób na życie, który jej zdaniem powinien stać się normą dla każdego, w perspektywie kilkudziecięciu lat, dlatego propaguje prostą, zrównoważoną dietę, bazującą na roślinach i sezonowości.
Razem z The Eatery, Maria będzie gospodarzem kulinarnego pop-upu podczas SCOPES, podając polskie klasyki w nowoczesnym wydaniu.
DATE
09.10.2021
11:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(SCREENING)
Aleksandra Hirszfeld (Entuzjastki)
Aleksandra Przegalinska
Tomasz Stawiszyński x
Janka Swierżawska
Hubert Sobecki
THE MULTI-HYPHENATE ALEKSANDRA HIRSZFELD AKA ENTUZJASTKI FIGHTS ON MANY FRONTS: SHE’S AN AUTHOR, ARTIST, PHILOSOPHER AND INFORMATION ACTIVIST. HER WORK EXAMINES SOCIETAL ATTITUDES TOWARDS ISSUES LIKE GENDER EQUALITY, REFUGEES, SEXUALITY AND HUMAN RIGHTS.
AT SCOPES, SHE WILL LEAD A DEBATE WITH THE TOPIC “GENERATION OF THE FUTURE – WHAT DO WE WANT TO CHANGE IN THE CONTEMPORARY WORLD?”.
Aleksandra Hirszfeld aka Entuzjastki walczy na wielu frontach: jest pisarką, artystką, filozofką i działaczką informacyjną. Jej praca bada postawy społeczne wobec kwestii takich jak równość płci, seksualność, prawa człowieka czy status uchodźców.
Podczas SCOPES poprowadzi debatę na temat: „Pokolenie przyszłości – co chcemy zmienić we współczesnym świecie?”.
DATE
09.10.2021
13:00 – 14:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PANEL TALK)
OGHELE UGONOH
OGI UGONOH IS AN INFLUENCER, ACTIVIST AND EDUCATOR. SHE HOSTS DISCUSSION PANELS AND CO-CREATES CONTENT ON @BLACKISPOLISH, AN ONLINE ANTI-RACIST PLATFORM.
AT SCOPES SHE WILL PREMIERE HER FILM I AM / JESTEM AND HOPES THAT IT WILL HELP SPARK DISCUSSIONS ABOUT SYSTEMIC INJUSTICES IN POLISH SOCIETY AND INSPIRE PEOPLE TO OPPOSE RACISM MORE FIERCELY.
Ogi Ugonoh jest wpływową aktywistką i edukatorką. Prowadzi panele dyskusyjne i współtworzy treści na @blackispolish, internetowej platformie antyrasistowskiej.
Podczas SCOPES odbędzie się premiera jej filmu I AM / JESTEM, który, jak liczy autorka, przyczyni się do wywołania dyskusji na temat systemowych niesprawiedliwości w polskim społeczeństwie i zainspiruje ludzi do bardziej odważnego przeciwstawiania się rasizmowi.
DATE
09.10.2021
14:30 – 15:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
WHERE ZUZA KRAJEWSKA’S FOCUS ON THE BODY COMES TOGETHER WITH THE CHARACTERISTIC VOICE AND CHARISMA OF BEDOES — CAPTURED THROUGH PANASIUK’S LENS.
THE BODY IS THE SUBJECT — THE FLESH IN ALL ITS FORMS, CASTING OFF ALL SUBJUGATION AND SUPERFICIAL NORMS
THE BODY — THE MOST PERFECT MACHINE, A SOURCE OF ENERGY, AN IDEAL ARRANGEMENT
WE WELCOME THE AUDIENCE TO JOIN IN A UNIVERSAL EXERCISE — A FREESTYLE MOVEMENT INITIATED BY BEDOES
HANG OUT, STRETCH OUT, RELAX YOURSELF AND OPEN UP TO THE POWER OF YOUR OWN BODY AND VOICE.
LET’S POWER UP TOGETHER!
DATE
09.10.2021
16:00 – 18:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
GIRLS* TO THE FRONT
GIRLS* TO THE FRONT IS AN INITIATIVE FOUNDED BY AGATA WNUK AND OLA KAMIŃSKA IN 2015. THE WARSAW-BASED COLLECTIVE HOSTS QUEER AND WOMEN’S CONCERTS, PARTIES, PERFORMANCES AND PANEL DISCUSSIONS AND PUBLISHES A FEMINIST-QUEER ZINE.
IN GIRLS* TO THE FRONT SEGMENT AT SCOPES, THE GUESTS WILL BE INTRODUCED TO EMERGING YOUNG POLISH MUSICIANS: SVET, MILA JAŚNIC, DJ PEPLOID V AND DJ CAROLLĖ SÜSS. ARTIST KATARZYNA OLMA, WHO CREATES FABRIC-BASED SCULPTURES, WILL PRESENT HER SET DESIGN BASED ON EACH OF THE MUSICIANS’ WORK.
Girls* to the Front to inicjatywa stworzona przez Agatę Wnuk i Olę Kamińską w 2015r. Warszawski kolektyw jest gospodarzem queerowych i kobiecych koncertów, imprez, performansów i dyskusji panelowych, wydaje też feministyczno-queerowy zin.
W segmencie Girls* to the Front na SCOPES goście poznają wschodzących młodych polskich muzyków: SVET, Milę Jaśnic, DJ peploid V i DJ Carollė Süss. Natomiast Katarzyna Olma, artystka tworząca rzeźby na tkaninie, zaprezentuje scenografię Artystka Katarzyna Olma, tworząca rzeźby z tkanin, przygotuje scenografię, odpowiadającą twórczości i wyobrażeniom każdego z muzyków.
DATE
09.10.2021
19:00 – 00:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
RADIO KAPITAŁ
RADIO KAPITAŁ IS A COMMUNITY RADIO STATION BASED IN WARSAW. THEY AIM TO CREATE AN OPEN-MINDED PLATFORM, A VIRTUAL AND PHYSICAL SAFE SPACE THAT AMPLIFIES THE VOICE OF MARGINALISED GROUPS.
AT SCOPES, THEY WILL HOST THEIR VERY OWN PARTY, SHOWCASING SOME OF THE MOST PROGRESSIVE AND DIVERSE DJS AND VJS FROM 10 POLISH ART COLLECTIVES, AND THEIR RESIDENTS WILL PROVIDE MUSIC AND VISUALS FOR THE OTHER DAYS.
RADIO KAPITAŁ TO RADIO SPOŁECZNOŚCIOWE Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE. CELEM JEGO TWÓRCÓW I TWÓRCZYŃ JEST TWORZENIE WOLNEJ OD UPRZEDZEŃ WIRTUALNEJ I FIZYCZNEJ PLATFORMY, KTÓRA ODDAJE GŁOS MARGINALIZOWANYM OSOBOM I GRUPOM SPOŁECZNYM.
EKIPA RADIA KAPITAŁ ZADBA O SOBOTNIĄ IMPREZĘ, PODCZAS KTÓREJ WYSTĄPIĄ NAJCIEKAWSI DJ-E I VJ-KI – CZŁONKINIE I CZŁONKOWIE 10 KOLEKTYWÓW ARTYSTYCZNYCH Z CAŁEJ POLSKI, WSPÓŁTWORZĄCYCH RK. REZYDENCI RADIA ZAPEWNIĄ TAKŻE MUZYCZNĄ I WIZUALNĄ OPRAWĘ PODCZAS DZIENNYCH WYDARZEŃ SCOPES.
DATE
09.10.2021
00:00 – 04:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PANEL TALK & BRUNCH)
MOŻNA ZWARIOWAĆ + CLEO CWIEK + ANIA CYKLIŃSKA
CLEO ĆWIEK IS A MODEL AND A MEMBER OF THE MOŻNA ZWARIOWAĆ FOUNDATION FOR MENTAL HEALTH. THE FOUNDATION’S MISSION IS TO RAISE AWARENESS FOR EMOTIONAL DISORDERS AND NEURODIVERGENCE, HOPING TO FOSTER A GREATER UNDERSTANDING OF THESE ISSUES IN POLISH SOCIETY AND BEYOND.
ALONGSIDE PSYCHOLOGIST AND PSYCHOTHERAPIST ANNA CYKLIŃSKA, SHE WILL BE HOSTING A BRUNCH PANEL AND LIVE PODCAST DISCUSSING THE USE OF PSYCHEDELICS IN THE CONTEXT OF MENTAL HEALTH. SHE WILL ALSO PREMIERE A PALPABLE RENDITION OF A MENTAL HEALTH CRISIS, WITH HER VR EXPERIENCE SIMULATING THE SYMPTOMS OF A PSYCHOTIC EPISODE.
Cleo Ćwiek – modelka i członkini Fundacji Można Zwariować, działającej na rzecz zdrowia psychicznego. Misją fundacji jest podnoszenie świadomości na temat zaburzeń emocjonalnych i neurodywergencji poprzez otwarcie dialogu społecznego oraz oswojenie tematu zdrowia psychicznego wśród polskiego społeczeństwa i szerzej.
Wraz z psychologiem i psychoterapeutką Anną Cyklińską poprowadzi panel dyskusyjny podczas niedzielnego brunchu. Jednocześnie na żywo nagrywany będzie podcast, podczas którego omówi zastosowanie psychodelików w kontekście zdrowia psychicznego. Korzystając z technologii VR, zaprezentuje również namacalną interpretację kryzysu zdrowia psychicznego, symulującą objawy epizodu psychotycznego.
DATE
10.10.2021
11:00 – 13:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PANEL TALK)
INDEPENDENT HOUSE + TYPE 7
Independent House was established three years ago as a space for the appreciation of high-end fashion culture. Timeless art, fashion, design and books meet to tell a unique story in this concept store.
At SCOPES, Independent House will host a panel titled „Timeless Design” alongside Type7’s Ted Gushue, sharing unique insights on the art of dressing, aiming to educate about the culture of attire and promoting smart decision-making based on true needs instead of compulsive shopping. During the event, some of Porsche’s most iconic classic cars will be displayed for audiences to enjoy.
Independent House został założony 3 lata temu z myślą o tym, by stworzyć miejsce, które doceniłoby najwyższej jakości modę. To concept store, w którym można znaleźć ponadczasowe ubrania, sztukę design i książki.
Podczas festiwalu, Independent House wraz z Ted Gushue z Type7 poprowadzi panel dyskusyjny pod hasłem „Timeless Design”, poświęcony edukowaniu w dziedzinie kultury ubioru oraz promowaniu przemyślanych decyzji zakupowych, opartych na prawdziwych potrzebach. Podczas wydarzenia, goście będą mieli okazje podziwiać jedne z najbardziej kultowych, klasycznych modeli Porsche.
DATE
10.10.2021
14:00 – 15:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PANEL TALK)
VICTOR KOCHETOV (MOOD SCENT BAR)
+ Tobias Hüttl (Studio F. A. Porsche)
Victor Kochetov is a scent artist or in his own humble words a “visionary of perfumes”. He works as a perfumer and runs the online shop Mood Scent Bar.
Kochetov will appear as a host in the discussion panel How Do Scents Affect Products and Emotions alongside Porsche’s Head of Design Studio Tobias Hüttl, giving unique insights into the process of manufacturing and implementing aromas. He also designed the SCOPES invitation card that doubles as a car air freshener.
Victor Kochetov to artysta zapachów i – jak sam siebie określa – wizjoner perfumiarstwa. Jest twórcą perfum i właścicielem niszowej perfumerii The Mood Scent Bar.
Kochetov będzie gospodarzem panelu dyskusyjnego „Jak zapachy wpływają na produkty i emocje”, jego gościem będzie Tobias Hüttla, szef studia projektowego Porsche. Rozmowa da publiczności niepowtarzalny wgląd w proces produkcji i wdrażania zapachów. Victor stworzył również jedną z częśći zaproszenia na SCOPES, która pełni rolę zapachu do samochodu.
DATE
10.10.2021
15:30 – 16:30
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERFORMANCE)
POKUSA
POKUSA is a Warsaw based jazz band. Natan Kryszk, saxophone, Tymek Bryndal, bass, and Teo Olter, drums, play avant-garde jazz in classic „power trio” style.
The audience will be able to witness them live at the closing event, seeing off the action-filled calendar with their exhilarating sounds. For SCOPES, they have also recorded a sound installation that will be played inside of the shuttle cars driving audiences to and from the venues.
POKUSA to warszawski zespół jazzowy. Awangardowy jazz w klasycznym stylu „power trio” tworzą Natan Kryszk na saksofonie, Tymek Bryndal na basie i Teo Olter przy perkusji.
Zespół zagra live w niedzielny wieczór, kończący serię wydarzeń SCOPES. Będzie to okazja do złapania oddechu po wypełnionym wydarzeniami kalendarzu mijających dni. W ramach festiwalu, muzycy nagrali również instalację dźwiękową, która rozbrzmi w samochodach rozwożących gości na / oraz po wydarzeniach.
DATE
10.10.2021
18:00 – 20:00
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERMANENT EXHIBITION)
ADA ZIELIŃSKA + RAFAŁ DOMINIK
ADA ZIELIŃSKA AND RAFAŁ DOMINIK ARE TWO ARTISTS WORKING IN THE FIELD OF ILLUSTRATION, 3D ANIMATION, PHOTOGRAPHY AND INSTALLATION. WHILE ADA’S WORK OFTEN LINGERS IN TRANSCENDENT, DREAMLIKE WORLDS, RAFAŁ OSCILLATES BETWEEN THE ABSTRACT AND THE FIGURATIVE, EXPLORING BEAUTY AND THE NATURE OF REALISM.
AT SCOPES THEY WILL BE PRESENTING THE HIDE AND SEEK INSTALLATION, A SPACE WHERE ALL SHAPES DISINTEGRATE, SPACE LOSES ITS DEPTH AND STRIKING ARRANGEMENTS ARE WAITING TO BE DISCOVERED IN THE EQUALISING PATTERNS. WEARING A CUSTOM-MADE CLOAK, AUDIENCES WILL ENTER A DISTORTED ENVIRONMENT WHERE THEY WILL VIRTUALLY DISAPPEAR.
Ada Zielińska oraz Rafał Dominik to duet artystów działających w obszarze ilustracji, animacji 3D, instalacji artystycznych oraz fotografii. Podczas gdy twórczość Ady często porusza się w transcendentnych, onirycznych światach, Rafał oscyluje między abstrakcją a figuratywnością, eksplorując piękno i naturę realizmu.
Podczas festiwalu zaprezentują instalację Hide and Seek – przestrzeń, w której rozpadają się wszelkie kształty, przestrzeń traci swoją głębię, a imponujące kompozycje czekają na swoje odkrycie. Dzięki specjalnej pelerynie, widzowie będą mogli wejść w zniekształconą przestrzeń, w której będzie można się zatracić, zlewając się w jeden gładki obraz.
DATE
06.10.2021
– 10.10.2021
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERMANENT EXHIBITION)
ETERNAL ENGINE
THE ETERNAL ENGINE IS AN ART DUO LIKE NO OTHER. JAGODA WÓJTOWICZ AND MARTA NAWROT MANIFEST THEMSELVES AS DIGITAL WITCHES AND CYBER-FAIRIES OF TECHNOCULTURE, POST-INTERNET ART AND NEW MEDIA.
Scopes will see the world premiere of their own custom space inside 3D VR platform VRChat, celebrating the aesthetics of low poly, digital folklore, demo scene, trance and early computer games.
Eternal Engine to nieziemski duet artystyczny Jagody Wójtowicz oraz Marty Nawrot, które przedstawiają się jako cyfrowe wiedźmy, cyber-wróżki technokultury i sztuki nowych mediów.
Podczas SCOPES zaprezentują własną przestrzeń w wirtualnej przestrzenie VRChat, celebrując estetykę low poly, cyfrowego folkloru, sceny demo, transu i wczesnych gier komputerowych.
DATE
06.10.2021
– 10.10.2021
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERMANENT EXHIBITION)
ADA SOKÓŁ
ADA IS AN ARTIST AND DESIGNER USING PHOTOREALISTIC CGI TO CREATE FUTURISTIC AND SURREAL IMAGERY. IN HER WORK, SHE EXAMINES REAL-LIFE TEXTURES AND PLACES THEM IN A DIFFERENT CONTEXT – HER SIGNATURE STYLE DISPLAYING A DICHOTOMY OF MAN-MADE TEXTURES, SUCH AS METAL AND GLASS, AND NATURAL LANDSCAPES SET IN A COSMIC FLORA.
AT SCOPES SHE WILL PRESENT A SERIES OF NEW WORKS, TAILORED SPECIFICALLY TO FIVE PARTNERS OF THE FESTIVAL. THIS INCLUDES AN ONSITE VIDEO INSTALLATION AND 3D OBJECTS THAT WILL NOT ONLY BE BOUND TO SCREENS: VISITORS WILL BE ABLE TO 3D PRINT THEIR OWN MINIATURE VERSIONS.
Ada łączy w sobie artystkę i projektantkę. Dzięki technologii CGI tworzy prace, które określa jako zmysłowe, delikatne i fotorealistyczne. W swoich pracach analizuje tekstury rzeczywistych materiałów, ukazując je w innym kontekście. Charakterystyczny dla Ady styl przedstawia dychotomię stworzonych przez człowieka materiałów, takich jak szkło czy metal oraz naturalnych krajobrazów, osadzonych w futurystycznej scenerii.
Na potrzeby wydarzenia przygotowała serię nowych projektów – to kreacje 3D stworzone specjalnie dla każdego z partnerów festiwalu. Będzie można je obejrzeć w Komunie Warszawa, ale również wydrukować w 3D lub pobrać na swojego smartphone’a.
DATE
06.10.2021
– 10.10.2021
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERMANENT EXHIBITION)
LUBOMIR GRZELAK + JAQUELINE SOBISZEWSKI
LUBOMIR GRZELAK AND JACQUELINE SOBISZEWSKI ARE TWO POLISH ARTISTS WORKING WITH SOUND, LIGHT, PHOTOGRAPHY AND FILM. AS A DUO, THEIR RESPECTIVE INTERESTS IN THE SONIC AND THE VISUAL COME TOGETHER TO CREATE FULLY IMMERSIVE, MESMERISING WORKS.
FOR SCOPES, LUBOMIR GRZELAK AND JAQUELINE SOBISZEWSKI HAVE CREATED THE EXTRAORDINARY INSTALLATION CALLED „SKARBY SEZAMU“ INCLUDING A NOVEL MICROTONAL MUSICAL SCALE AND A CORRESPONDING LIGHT SHOW. AUDIENCES ARE INVITED TO IMMERSE THEMSELVES IN THEIR VISCERAL SOUNDSCAPES AND DAZZLING VISUAL EXPERIENCE.
LUBOMIR GRZELAK I JACQUELINE SOBISZEWSKI TO DWOJE POLSKICH ARTYSTÓW PRACUJĄCYCH Z DŹWIĘKIEM, ŚWIATŁEM, FOTOGRAFIĄ I FILMEM. JAKO DUET, ICH ZAINTERESOWANIA DŹWIĘKOWE I WIZUALNE ŁĄCZĄ SIĘ, TWORZĄC EKSPRESYWNE, HIPNOTYZUJĄCE PRACE.
DLA SCOPES LUBOMIR GRZELAK I JAQUELINE SOBISZEWSKI STWORZYLI NIEZWYKŁĄ INSTALACJĘ “SKARBY SEZAMU”, ZAWIERAJĄCĄ NOWATORSKĄ, MIKROTONOWĄ SKALĘ MUZYCZNĄ I ODPOWIADAJĄCY JEJ POKAZ ŚWIETLNY. WIDZOWIE ZAPROSZENI SĄ, BY ZANURZYĆ SIĘ W PEJZAŻACH DŹWIĘKOWYCH I OLŚNIEWAJĄCYCH DOZNANIACH WIZUALNYCH.
DATE
06.10.2021
– 10.10.2021
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
(PERMANENT EXHIBITION)
TOMASZ ARMADA
TOMASZ ARMADA IS A DESIGNER AND VISUAL ARTIST FROM POLAND. HIS GARMENTS (OR “RAGS”, AS HE CALLS THEM) ARE RELIABLY PROVOCATIVE, FLUCTUATING BETWEEN SOCIALLY ACCEPTABLE AND OUTRIGHT PECULIAR.
HIS WORK IS ASSOCIATED WITH THE CITY OF ŁÓDŹ, PARTICULARLY THE BAŁUTY DISTRICT, AND INSPIRED BY LOCAL FOLKLORE. FOR SCOPES HE WILL DESIGN THE STAFF UNIFORMS MADE OUT OF RECYCLED AND UPCYCLED MATERIALS.
Tomasz Armada to projektant ubioru i kostiumów oraz artysta wizualny z Polski. Jego projekty można uznać za prowokujące, dryfujące na granicy społecznej akceptacji i niekwestionowanego indywidualizmu.
W pracach Tomasza wyraźnie widać inspiracje lokalnym folklorem – łódzką dzielnicą Bałuty. Projektant zaprojektuje T-shirty w duchu DYI, uszyte z przetworzonych materiałów, i ubierze w nie zespół obsługujący SCOPES.
DATE
06.10.2021
– 10.10.2021
PLACE
KOMUNA WARSZAWA
EMILII PLATER 31
00-688 WARSZAWA
COVID NOTE
• ZACHOWAJ CO NAJMNIEJ ODSTĘP 1,5M ODLEGŁOŚCI OD INNYCH OSÓB
• ZASŁANIAJ USTA I NOS MASKĄ
• ZAKRYWAJ USTA I NOS KIEDY KICHASZ LUB KASZLESZ
• DEZYNFEKUJ RĘCE
• KEEP AT LEAST 1.5 M AWAY FROM OTHER PEOPLE
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WITH A MASK
• COVER YOUR MOUTH AND NOSE WHEN YOU SNEEZE OR COUGH
• DISINFECT YOUR HANDS
